Thai police murder investigation